Lokalizacja:Polska

Regulamin zawodów WoGa Nosework

SPIS TREŚCI

SPIS TREŚCI 2

1. DEFINICJA 3

2. PRÓBKI ZAPACHOWE 3

2.1 GŁÓWNE 3

2.2 ZWODNICZE 4

2.2.1 Rodzaje, miejsce ukrycia i wiedza przewodnika. 4

2.2.2 Zakazane zapachy zwodnicze 4

2.3 SPOSÓB UKRYCIA PRÓBKI 4

3. TYTUŁY 5

3.1 ZASADY UZYSKANIA TYTUŁÓW 5

4. KATEGORIE I POZIOMY 5

4.1 DISCRIMINATION 6

4.2 NATURE 6

4.3 URBAN 6

4.4 WATER 6

5. SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE O KATEGORIACH I POZIOMACH 7

5.1 NOVICE (N-NW) 7

5.2 PRE INTERMEDIATE (PI-NW) 7

5.3 INTERMEDIATE (INT-NW) 8

5.4 UPPER INTERMEDIATE (UI-NW) 8

5.5 ADVANCED (ADV-NW) 8

6. ZASADY STARTÓW 9

6.1 WYMAGANIA DOTYCZĄCE PSÓW 9

6.2 WYMAGANIA DOTYCZĄCE PRZEWODNIKÓW 9

6.3 PUNKTACJA I ZASADY 10

6.3.1 Punkty dodatnie 10

6.3.2 Punkty ujemne 10

6.3.3 Zasady 10

6.4 START 10

6.5 WSKAZANIE PRÓBKI I ZGŁOSZENIE ALARMU 11

6.6 OGÓLNE ZASADY 11

6.7 KSIĄŻECZKA STARTOWA 11

7. DYSKWALIFIKACJE 12

8. PRAWA I OBOWIĄZKI SĘDZIÓW 12

9. ORGANIZACJA ZAWODÓW 13

10. ORGANIZATOR 13

1. DEFINICJA

  1. Zawody WoGa polegają na współzawodnictwie zespołów w wykrywaniu zapachów na różnych poziomach trudności oraz w różnych kategoriach.
  2. Miejsca przyznawane są wg zdobytych punktów.
  3. Na zawody składają się 3 – 4 ringi, z różnych lub jednakowych kategorii, jednak jednego poziomu trudności.
  4. Rodzaje zawodów:
    • indywidualne;
    • drużynowe;
    • inne (szczegóły powinny być zawarte i udostępnione w wydarzeniu).

2. PRÓBKI ZAPACHOWE

2.1 GŁÓWNE

  1. Próbka zapachowa może być:
    • w naturalnej postaci (np. kora cynamonu, laska wanilii, ususzona skórka pomarańczy, goździk, inne);
    • w postaci nośnika zapachu (np. bawełniany patyczek do czyszczenia uszu, podkładka filcowa, sznurek konopny/bawełniany, kawałek drewna lub inne).
  2. Odłożenie próbki to czas od umieszczenia jej na ringu do momentu rozpoczęcia startów na tym ringu.
  3. Zawody przeprowadzane są na naturalnych próbkach: na poziomie Novice – cynamonu, a od poziomu PRE INTERMEDIATE – cynamonu i pomarańczy.
  4. Jeśli w wydarzeniu określono możliwość startu na innych próbkach zapachowych to w formularzu zgłoszeniowym należy wpisać rodzaj próbek zapachowych.
  5. W przypadku możliwości startu na własnych próbkach uczestnik ma obowiązek dostarczyć je pod wskazany adres i w ilości ustalonej z organizatorem na minimum 1 tydzień przed datą organizacją zawodów.
  6. Próbki dostarczone muszą być w szczelnie zamkniętym opakowaniu (każdy zapach oddzielnie) i dokładnie opisane: rodzaj zapachu, imię przewodnika, imię psa, kategorie, poziom, data i miejsce zawodów.
  7. Ilość próbek i adres dostarczenia ustalana jest mailowo.
  8. O wielkości próbek decyduje sędzia dostosowując ją do poziomu i panujących warunków.

2.2 ZWODNICZE

2.2.1 Rodzaje, miejsce ukrycia i wiedza przewodnika.


RODZAJEWIEDZA PRZEWODNIKAODLEGŁOŚĆ OD ZAPACHÓW GŁÓWNYCH
NOVICE
PRE INTERMEDIATE
INTERMEDIATEróżne oprócz jedzenia i zabawekzna rodzaje i ilośćzwodnicze muszą być w minimalnej odległości 10 cm i nie w tym
samym przedmiocie
UPPER INTERMEDIATE – ADVANCEDróżne w tym również zabawka, jedzenie ludzkie lub zwierzęcenie zna ilości i zapachówdowolnie

2.2.2 Zakazane zapachy zwodnicze

  • cynamon
  • pomarańcza
  • goździk
  • anyż
  • ziele angielskie
  • mięta pieprzowa
  • gałka muszkatołowa
  • eukaliptus
  • drzewko herbaciane
  • szałwia
  • lawenda
  • cedr
  • werbena
  • liść laurowy
  • lubczyk

2.3 SPOSÓB UKRYCIA PRÓBKI

  1. Próbki muszą być ukryte w sposób niewidoczny.
  2. Mogą być przykryte elementami naturalnego środowiska typu liście, mech, gałęzie itp. lub zurbanizowanego typu wykładzina, poduszka, szafka itp.
  3. Na poziomie Novice i Preintermidiate próbka jest tak umieszczona, by była kumulacja zapachu przy próbce.

3. TYTUŁY

3.1 ZASADY UZYSKANIA TYTUŁÓW

  1. Sezon 2020/2021 trwa od 30 maja danego roku do 29 maja roku następnego.
  2. W każdym sezonie przyznawany jest tytuł „Winner” każdego poziomu. Tytuł otrzymuje zespół, który uzyskał największą ilość punktów w zawodach na określonym poziomie organizowanych przez WoGa w danym sezonie.
  3. Przyznawane tytuły:
    • Winner of Novice
    • Winner of Pre Intermediate
    • Winner of Intermediate
    • Winner of Upper Intermediate
    • Winner of Advanced
  4. Do uzyskania tytułu wliczane będą punkty za:
    • zawody indywidualne;
    • zawody drużynowe – jeśli nie wszystkie elementy oceny będą dostępne wliczane będą tylko punkty za próbki, dzielone równo między członków drużyny;
    • inne zawody – jeśli nie wszystkie elementy oceny będą dostępne wliczane będą tylko punkty za próbki.
  5. Nagrody za uzyskane tytuły wręczane będą po zakończeniu sezonu.

4. KATEGORIE I POZIOMY

  1. Wyróżniamy 4 kategorie:
  • DISCRIMINATION (D),
  • NATURE (N),
  • URBAN (U),
  • WATER (W).
  1. Zawody na jednym poziomie składają się z 3 – 4 ringów. Ring to rejon do przeszukania. Na jednym poziomie ringi mogą być każdy z innej kategorii lub mogą się powtarzać.
  2. Zawody organizowane są na 5 poziomów trudności:
  • NOVICE (N-NW),
  • PRE INTERMEDIATE (PI-NW),
  • INTERMEDIATE (INT-NW),
  • UPPER INTERMEDIATE (UI-NW),
  • ADVANCED (ADV-NW).
  1. Nie ma obowiązku organizacji zawodów na wszystkich poziomach podczas jednego dnia.
  2. Zespół otrzymuje awans na wyższy poziom, gdy na niższym poziomie będzie miał zaliczone dwa “czyste” starty.
  3. Czysty start to wskazanie podczas zawodów wszystkich próbek bez fałszywych alarmów.
  4. Nie ma obowiązku przechodzenia na wyższy poziom pomimo uzyskania awansu, można wielokrotnie startować na jednym poziomie.

4.1 DISCRIMINATION

  1. Różnego rodzaju przedmioty, z różnych materiałów.
  2. Od poziomu INTERMEDIATE dopuszcza się przeszukanie ludzi.
  3. Od poziomu UPPER INTERMEDIATE przedmioty mogą być wypełnione piaskiem, plastikowymi nakrętkami, ubraniami, dokumentami lub innymi.

4.2 NATURE

  1. Tereny w przyrodzie, np. lasy, łąki, pola, góry, itp.

4.3 URBAN

  1. Tereny wytworzone przez człowieka, np. sklepy, parkingi, place miejskie, pojazdy z zewnątrz.
  2. Od poziomu INTERMEDIATE – pojazdy również w środku.
  3. Ring może składać się z kilku mniejszych stref (np. pomieszczeń).

4.4 WATER

  1. Woda stojąca – jezioro, staw itp. lub płynąca – rzeka, strumień, kanał itp.

5. SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE O KATEGORIACH I POZIOMACH

5.1 NOVICE (N-NW)

NOVICEDISCRIMINATIONNATUREURBANWATER
ODŁOŻENIEMin. 4 min.Min. 4 min.Min. 4 min.Min. 4 min.
CZAS PRACYMax. 3 min.Max. 3 min.Max. 3 min.Max. 3 min.
RING10 przedmiotówmax. 30 m2max. 30 m2max. 10 m x 1 m
ILOŚĆ PRÓBEK1111
UMIEJSCOWIENIE PRÓBKIw przedmiociedostępnadostępnaPrzed linią brzegową
FAŁSZYWY ALARM1111
DYSKWALIFIKACJAbrak znalezienia próbkibrak znalezienia próbkibrak znalezienia próbkibrak znalezienia próbki

5.2 PRE INTERMEDIATE (PI-NW)

PRE INTERMEDIATEDISCRIMINATIONNATUREURBANWATER
ODŁOŻENIEMin. 10 min.Min. 10 min.Min. 10 min.Min. 10 min.
CZAS PRACYMax. 5 min.Max. 5 min.Max. 5 min.Max. 5 min.
RING10 przedmiotówmax. 40 m2max. 40 m2Max. 15 m x 1 m
ILOŚĆ PRÓBEK2222
UMIEJSCOWIENIE PRÓBEKW przedmiociedostępnadostępnaW wodzie, blisko lustra wody
FAŁSZYWY ALARM1111
DYSKWALIFIKACJAbrak znalezienia wszystkich próbekbrak znalezienia wszystkich próbekbrak znalezienia wszystkich próbekbrak znalezienia wszystkich próbek

5.3 INTERMEDIATE (INT-NW)

INTERMEDIATEDISCRIMINATIONNATUREURBANWATER
ODŁOŻENIEMin. 10 min.Min. 10 min.Min. 10 min.Min. 10 min.
CZAS PRACYMax. 7 min.Max. 7 min.Max. 7 min.Max. 7 min.
RING10-15 przedmiotów lub osóbmax. 50 m2max. 50 m2max. 25 m x 1 m, woda stojąca lub płynąca
ILOŚĆ PRÓBEK (przewodnik nie zna ilości)1-31-31-31-3
UMIEJSCOWIENIE PRÓBEKw przedmiocie lub na osobachdostępne i niedostępne, do 1 cm głębokości, do 60 cm wysokościdostępne i niedostępne, do 1 cm głębokości, do wysokości 60 cmmax. 1 cm pod wodą, pod ziemią
FAŁSZYWY ALARM1111
DYSKWALIFIKACJAbrak znalezienia co najmniej 1 próbkibrak znalezienia co najmniej 1 próbkibrak znalezienia co najmniej 1 próbkibrak znalezienia co najmniej 1 próbki

5.4 UPPER INTERMEDIATE (UI-NW)

UPPER INTERMEDIATEDISCRIMINATIONNATUREURBANWATER
ODŁOŻENIEMax. 24 hMax. 24 hMax. 24hMax. 24h
CZAS PRACYMax. 9 minMax. 9 min.Max. 9 min.Max. 9 min.
RING10-15 przedmiotów/osób. Przedmioty mogą być wypełnionemax. 60 m2max. 60 m2max. 50 m x 3 m wody stojącej lub płynącej
ILOŚĆ PRÓBEK (przewodnik nie zna ilości)1-31-31-31-3
UMIEJSCOWIENIE PRÓBEKw przedmiocie pustym lub wypełnionym w dłoniach, ubraniachDostępne i niedostępne, do 5 cm głębokości,. do wysokości 100 cmDostępne i niedostępne do 5 cm głębokości, do wysokości 100 cm1. max. 5 cm pod wodą
FAŁSZYWY ALARM0000
DYSKWALIFIKACJAbrak znalezienia wszystkich próbekbrak znalezienia wszystkich próbekbrak znalezienia wszystkich próbekbrak znalezienia wszystkich próbek

5.5 ADVANCED (ADV-NW)

ADVANCEDDISCRIMINATIONNATUREURBANWATER
ODŁOŻENIEdowolnedowolnedowolnedowolne
CZAS PRACYMax. 11 min.Max. 11 min.Max. 11 min.Max. 11 min
RINGdowolnymax.100 m2max. 100 m2max. 100 m2
ILOŚĆ PRÓBEK (przzewodnik nie zna ilości)0-40-40-40-4
UMIEJSCOWIENIE PRÓBEKMax. 10 cm głębokości, max. 1,5 m wysokościMax. 10 cm głębokości, max. 1,5 m wysokościMax. 10 cm głębokości, max. 1,5 m wysokościMax. 10 cm
głębokości
FAŁSZYWY ALARM0000
DYSKWALIFIKACJAbrak znalezienia wszystkich próbekbrak znalezienia wszystkich próbekbrak znalezienia wszystkich próbekbrak znalezienia wszystkich próbek

6. ZASADY STARTÓW

6.1 WYMAGANIA DOTYCZĄCE PSÓW

  1. Wszystkie psy muszą być zdrowe klinicznie i zaszczepione na wściekliznę zgodnie z ustawą obowiązującą w Polsce. Szczepienia muszą być potwierdzone w książeczce zdrowia.
  2. Psy z państw członkowskich UE i krajów trzecich muszą spełniać wymogi rozporządzenia (WE) nr 998/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. Psy poddawane zabiegom chirurgicznym zgodnie z sekcją 4 ust. 1, litera g) ustawy nr 246/1992 Coll., W sprawie ochrony zwierząt przed okrucieństwem, z późniejszymi zmianami.
  3. Pies nie może być w kolczatce, obroży elektrycznej lub innym sprzęcie mogącym sprawiać mu ból lub dyskomfort.
  4. Dopuszcza się, aby suki podczas cieczki brały udział w zawodach, za zgodą organizatora oraz po zatwierdzeniu przez sędziego. Muszą przebywać poza terenem zawodów i startować na końcu. Za niestosowanie się do poleceń sędziego i organizatora w tym przypadku grozi dyskwalifikacja czasowa, co najmniej 6-miesięczna.
  5. Jeden pies może jednego dnia przystąpić do zawodów tylko z jednym przewodnikiem.

6.2 WYMAGANIA DOTYCZĄCE PRZEWODNIKÓW

  1. Przewodnik jest odpowiedzialny za swojego psa i wyrządzone przez niego szkody.
  2. Przewodnik musi mieć kontrolę nad psem, psy na terenie zawodów muszą być cały czas na linkach/smyczach (wyjątkiem jest start na ringu).
  3. Przewodnik zobowiązany jest do przestrzegania obowiązujących przepisów weterynaryjnych, ochrony zwierząt, regulaminu WoGa i ogólnie przyjętych norm społecznych.
  4. Przewodnik zobowiązany jest do zapoznania się z regulaminem zawodów WoGa Nosework i przestrzegania jego zapisów.
  5. Przewodnik jest zobowiązany przybyć odpowiednio wcześniej, by punktualnie być gotowym do startów.
  6. Przewodnik zobowiązany jest do przekazania książeczki startowej organizatorom przed rozpoczęciem zawodów.
  7. Przewodnik zobowiązany jest do pełnego respektowania decyzji organizatora i sędziego.
  8. Jednego dnia przewodnik może przystąpić do zawodów z jednym psem.
  9. Przewodnik nie może ciągnąć, szarpać lub w inny sposób fizycznie karać psa podczas startów i między startami.

6.3 PUNKTACJA I ZASADY

6.3.1 Punkty dodatnie

Punkty za poszczególne elementy na jednym ringu (przyznawane w przypadku znalezienia przynajmniej 1 próbki na ringu i braku dyskwalifikacji):

  • Wrażenie ogólne 0 – 10 pkt/ring, (od poziomu INTERMEDIATE – 0 – 40 pkt/ring);
  • Oznaczenie przez psa: brak oznaczenia – 0 pkt/próbka; oznaczenie niejednoznaczne – 5 pkt/próbka; oznaczenie jednoznaczne – 10 pkt/próbka;
  • Czas 0 – 20 pkt/miejsce (najlepszy czas – 20 punktów, drugi – 19 pkt itd.). Na poziomie INTERMEDIATE czasy uszeregowane są od największej ilości znalezionych próbek do najmniejszej;
  • Próbka 10 punktów.

6.3.2 Punkty ujemne

Za fałszywy alarm zespół dostaje -10 punktów.

6.3.3 Zasady

  1. Kolejność przeszukiwania ringów ustala sędzia.
  2. Sędzia nie musi określać rodzajów ringów w ogłoszeniu zawodów.
  3. Jeśli ring składa się z kilku stref, to zespół nie może wrócić do strefy po zakończeniu jej przeszukiwania.
  4. Zawody wygrywa zespół, który uzyska największą ilość punktów.
  5. W przypadku uzyskania takiej samej ilości przez kilka zespołów zajmują one miejsce ex aequo.
  6. Mogą być organizowane zawody drużynowe. W takim przypadku ilość uzyskanych punktów liczonych do rocznego zestawienia dzielona jest równo między członków drużyny.

6.4 START

  1. Zawodnik sam decyduje o miejscu startu w danym ringu.
  2. Sędzia informuje o możliwości rozpoczęcia startu.
  3. Zawodnik ma obowiązek zgłosić rodzaj sygnału rozpoczynającego przeszukanie przed otrzymaniem od sędziego znaku o możliwości rozpoczęcia startu.
  4. Czas liczy się od momentu wydania psu przez przewodnika sygnału rozpoczynającego przeszukanie.

6.5 WSKAZANIE PRÓBKI I ZGŁOSZENIE ALARMU

  1. Pies może wskazać znalezienie próbki w dowolny sposób nie wpływający na zniszczenie próbki ani miejsca ukrycia.
  2. Niedopuszczalne jest umyślne: drapanie łapą, uderzanie łapą, gryzienie, branie w zęby, przesuwanie, deptanie, przewracanie przedmiotów, wskakiwanie na ludzi.
  3. Znalezienie próbki przez psa przewodnik zgłasza mówiąc głośno słowem „alarm”.
  4. Sędzia ma prawo po zgłoszeniu alarmu wymagać od przewodnika wskazanie miejsca ukrycia próbki pytając „gdzie?”.
  5. Przewodnik ma obowiązek wskazać miejsce ukrycia próbki.
  6. Od momentu zgłoszenia alarmu do potwierdzenia przez sędziego, przewodnik nie może odzywać się ani w jakikolwiek inny sposób niewerbalny wpływać na psa w celu powtórnego oznaczenia.
  7. Sędzia potwierdza prawidłowe zgłoszenie odnalezionej próbki słowem „tak”, a nieprawidłowe – „nie”.
  8. Zakończenie przeszukania przewodnik zgłasza sędziemu mówiąc słowo „koniec” lub „pusto”.

6.6 OGÓLNE ZASADY

  1. Przewodnik może komunikować się z psem werbalnie i niewerbalnie.
  2. Przewodnik może dotykać psa podczas przeszukania.
  3. Przewodnik może psa podnieść lub w inny sposób przytrzymać psa w celu ułatwienia mu zlokalizowania próbki.
  4. O możliwości nagradzania psa jedzeniem lub zabawką na ringu decyduje sędzia.

6.7 KSIĄŻECZKA STARTOWA

  1. Wydawana jest zespołowi po przystąpieniu do pierwszego ORT lub zawodów bez względu na wynik.
  2. Jeśli pies startuje z różnymi przewodnikami to książeczki wydawane są dla każdego z zespołów osobno.
  3. Wszystkie udziały w zawodach wpisywane są do książeczki bez względu na wynik.
  4. Dane dotyczące zespołu w książeczce muszą być poprawnie i w całości wypełnione przez przewodnika.
  5. W przypadku zgubienia książeczki należy wystąpić o jej duplikat i uiścić opłatę w wysokości podanej w mailu.

7. DYSKWALIFIKACJE

Z jednego ringu:

  1. Załatwienie potrzeb fizjologicznych przez psa podczas pracy.
  2. Zgłoszenie więcej niż dozwolona ilość fałszywych alarmów na ringu.
  3. Brak znalezienia wszystkich próbek na ringu, z wyjątkiem poziomu Intermediate.
  4. Przekroczenie limitu czasu.
  5. Upuszczenie zabawki lub jedzenia na ringu.
  6. Celowe zachowania psa na ringu takie jak: drapanie łapą, uderzanie łapą, gryzienie. branie w zęby, przesuwanie, deptanie, przewracanie przedmiotów, wskakiwanie na ludzi.
  7. Nagrodzenie psa po zgłoszeniu alarmu, a przed potwierdzeniem przez sędziego.
  8. Spóźnienie się na start.

Z całych zawodów lub czasowe:

  • Szarpanie, ciągnięcie lub inne fizyczne karanie psa w czasie startu lub pomiędzy startami.
  • Niesportowe zachowanie przewodnika.
  • Niestosowanie się do zaleceń sędziego i organizatorów, szczególnie odnośnie miejsca oczekiwania suczki w cieczce.
  • Wejście na teren zawodów mimo zakazu sędziego.
  • Stosowanie kolczatek, obroży elektrycznych itp.
  • Celowe i uporczywe zachowania psa na ringach takie jak: drapanie łapą, uderzanie łapą, gryzienie. branie w zęby, przesuwanie, deptanie, przewracanie przedmiotów, wskakiwanie na ludzi.
  • Posiadanie włączonego podczas trwania zawodów telefonu komórkowego.

8. PRAWA I OBOWIĄZKI SĘDZIÓW

  1. Sędzia zobowiązany jest do wypełnienia niezbędnych dokumentów.
  2. Sędzia zobowiązany jest do oceny zgodnie z zasadami i w sposób możliwie obiektywny.
  3. Sędzia podejmuje decyzję w sytuacjach spornych i decyzja ta jest ostateczna.
  4. Sędzia ma prawo zdyskwalifikować zespół w przypadku naruszenia zasad WoGa Nosework lub innych przepisów prawnych obowiązujących podczas wydarzenia.
  5. Sędzia decyduje o kolejności ringów.
  6. Sędzia powinien wytyczyć i oznaczyć ringi w sposób jasny i widoczny.
  7. Sędzia decyduje o możliwości udziału widzów i wyznacza miejsce ich przebywania podczas startów.
  8. Sędzia powinien zmieniać kolejność zespołów startujących na zawodach na różnych ringach.
  9. Sędzia może podjąć decyzję o przerwaniu przeszukania jeśli dopatrzy się nieprawidłowości lub stwierdzi, że kondycja fizyczna bądź psychiczna psa lub przewodnika jest niedostosowana do warunków zawodów.
  10. O sprawach nieujętych w regulaminie decyduje sędzia.

9. ORGANIZACJA ZAWODÓW

  1. ZAWODY muszą być organizowane zgodnie z regulaminem.
  2. ZAWODY muszą być zgłoszone i zarejestrowane w WoGa.
  3. ZAWODY mogą być organizowane przy okazji innej imprezy.
  4. ZAWODY mogą być organizowane w miejscach publicznych i prywatnych.
  5. Informacja o ZAWODACH z formularzem zgłoszeniowym umieszczana jest na stronie internetowej i w wydarzeniu na facebooku.
  6. Podczas zawodów dopuszcza się udział publiczności. Decyzję podejmuje sędzia.

10. ORGANIZATOR

  1. Organizatorem może być osoba fizyczna lub instytucjonalna zatwierdzona przez władze WoGa Nosework. Powinna posiadać odpowiedni teren i sprzęt umożliwiające organizację zawodów.
  2. Organizator zobowiązany jest do znajomości regulaminu WoGa Nosework i do jego przestrzegania.
  3. Organizator zapewnia miejsce i organizację administracji podczas imprez WoGa Nosework.
  4. Organizator zobowiązany jest do umieszczenia informacji w utworzonym wydarzeniu na temat organizowanych kategorii oraz ich poziomie.
  5. Organizator nie ma obowiązku organizacji wszystkich poziomów podczas jednego wydarzenia.
  6. Organizator może ograniczyć liczbę startujących zawodników w danych zawodach bez podania przyczyny.

Regulamin zawodów WoGa objęty jest prawem autorskim i podlega ochronie na mocy „Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych” z dnia 4 lutego 1994 r. (tekst ujednolicony: Dz.U. 2006 nr 90 poz. 631).

%d bloggers like this: